News
Active holiday in the Alps: hiking, biking & experiencing nature in Kaprun
An active holiday in the Alps is ideal if you would like to combine nature, exercise and relaxation. Around Kaprun and Zell am See, you can look forward to varied hiking trails, bike routes, clear mountain air and impressive views all the way to the Kitzsteinhorn.
The Vötter’s Hotel in Kaprun is an ideal starting point for this: centrally located, personally run and perfect for anyone who would like to spend their holiday actively—whether hiking, biking or enjoying relaxing moments in nature between mountains, lake and glacier.

Hiking in Kaprun: trails for leisure walkers and summit enthusiasts
Hiking in Kaprun offers you many options—from leisurely walking paths to more sporty tours with an alpine character. The Zell am See-Kaprun region is particularly versatile because you can plan flexibly depending on the weather, your fitness level and how you feel on the day.
For relaxing holiday days, easy hikes with beautiful viewpoints are ideal. If you are looking for more of a challenge, you will find more demanding routes around the Kitzsteinhorn and the surrounding mountains. Sturdy shoes, enough water and a route that truly suits you are essential.
After your tour, you can unwind at Vötters and end the day in a relaxed way.
Biking in the Alps: freedom on two wheels
Kaprun is also an attractive destination for cyclists and mountain bikers. Whether it is a leisurely route towards Lake Zell, sporty climbs or varied tours through the alpine landscape—biking in the Alps combines activity with a genuine nature experience.
Particularly convenient: many tours can be started directly from Kaprun or with only short transfers. This leaves more time for what an active holiday is really about—being outdoors, gaining new impressions and experiencing the region mindfully.


Experience more: lake, glacier and relaxing breaks
An active holiday in Kaprun does not have to look the same every day. In addition to hiking and biking, an excursion to the Kitzsteinhorn, a walk through Kaprun or a relaxing day at Lake Zell is well worth it. This is exactly what makes the region so appealing.
Ideally, alternate active days with quieter moments. This way, your holiday remains relaxing and you can enjoy the nature around Zell am See-Kaprun even more.
Combine an active holiday in Kaprun with relaxation
Kaprun is ideal if you would like to experience hiking, biking and alpine nature in one holiday. At Vötters, you will find the perfect base for active days and relaxing evenings.

Book now your room at the best price and let us pamper you!
Bis bald im Vötter’s Hotel!
Eure Familie Vötter & Team
you and your everyday life.
Familie Vötter Schloßstraße 32 5710 Kaprun
+43 6547 71340 Whatsapp info@voetterskaprun.comLooking for the perfect holiday offer?
















